Can my remaining balance be rolled into a new policy?

In many cases, yes. If you start a new policy, your remaining balance may be rolled into a new payment plan, which can help reduce what you need to pay upfront.